affirmative plea перевод

• заявление о фактах, опровергающих предъявленный иск или обвинение

• affirmative:    1) утверждение, заявление; Ex: to answer in the affirmative ответить утвердителььно, дать положительный ответ2) сторона, выступающая "за"; Ex: to speak for the affirmative выступать "за"3) _лог. афф
• plea:    1) _юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон или от ее имени2) _юр. официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду Ex: defendant's plea защита подсудимого, выступление (в суде) д
• on plea that:    на основании заявления о том, что...
• on the plea:    (of или that ...) под предлогом (|что ...)
• affirmative acknowledge:    подтверждение приёма, подтверждение приёма сообщения
• affirmative acknowledgement:    подтверждение приема
• affirmative action:    амер. позитивные действия (политическая программа, направленная наликвидацию расовой дискриминации)
• affirmative answer:    лог. утвердительный ответ
• affirmative authorization:    положительно выраженное управомочие
• affirmative character:    знак подтверждения приема; проф. квитанция
• affirmative charge:    предписание присяжным не рассматривать данный вопрос
• affirmative condition:    1) положительное условие (т.е. если произойдёт такое-то событие) 2) условие (сделки) о совершении действия
• affirmative covenant:    гарантия наличия факта или совершения действия
• affirmative defence:    заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
• affirmative duty:    позитивная [положительная] обязанность, обязанность действовать